A Delegação Brasileira sente-se muito honrada em ter organizado este Campeonato Mundial Militar do CISM, que agora se encerra.

Como Presidente da Delegação Brasileira do CISM é com muito prazer que lhes dirijo estas palavras ao final do 30° Campeonato Mundial Militar de Voleibol.

Como todos sabem, um dos objetivos primordiais do CISM é desenvolver relações de amizade entre as Forças Armadas das nações amigas. O primeiro artigo do regulamento do CISM enfatiza a necessidade de trazer soldados de todos os continentes para um campo de esportes em vez de um campo de batalha para com isso contribuir para a paz mundial.

Estamos extremamente orgulhosos dos objetivos que alcançamos agora com o encerramento deste campeonato.

As delegações que participaram deste campeonato apresentaram um desempenho de alto nível e é o “fair play “que distingue o objetivo do CISM em promover “Amizade através do Esporte”.

Queríamos também parabenizar o Comitê de Organização e todo o pessoal civil e militar, cuja dedicação e empenho contribuíram para o sucesso deste campeonato.

Estamos especialmente agradecidos ao Ministério dos Esportes, ao Governador do Estado e à Prefeitura do Rio de Janeiro pelo seu incondicional apoio em todos os momentos.

O Voleibol é uma modalidade de esporte em equipe que enfatiza a importância de trabalhar juntos em prol de um objetivo, uma vez que todos os jogadores dependem uns dos outros para fazer um ponto.

Dentro deste espírito, nós, da Delegação Brasileira e todas as outras Delegações Brasileiras, civis e militares, estamos trabalhando juntos para manter o nosso compromisso de organizar os V Jogos Mundiais Militares do CISM – os Jogos da Paz! - da melhor maneira possível.

Por último, espero que a sua estada no Rio de Janeiro tenha sido uma experiência prazerosa e que todos vocês levem na bagagem e no coração boas lembranças.

Desejo a todos uma boa viagem de regresso.

Os capitães das equipes (team captains) do Irã e da Alemanha, vencedoras dos torneios masculino e feminino do 30o Campeonato Mundial de Voleibol militar do CISM, exibem, orgulhosamente, os troféus que representam as vitórias de suas equipes.

Os troféus ficarão sob a guarda das delegações de seus países junto ao CISM atá o próximo campeonato mundial, a ser realizado em 2010.

Os melhores jogadores do torneio masculino foram premiados durante a entrega de medalhas para os campeões iranianos. Diferente do que ocorreu no feminino, não houve uma seleção em destaque. A equipe que mais prêmios receberam foi o Irão com três.

Dentre os destaques do Irã ficou o líbero Seyed Amir Ahmadi que foi o melhor da competição, com 63.08% de sucesso. Porém, nas defesas o iraniano ficou apenas em terceiro, perdendo para o americano Valiente Henry e o holandês Jheffrey G. Albertoe que teve 3.48 acertos por set. na recepção o indiano Jakmola Arun foi o melhor com 62.99% de eficiência. Já o melhor levantador foi o jogador da Holanda Berry Achterkamp, 10.62 acertos por set.

Na parte de pontuação, quem se destacou foi o iraniano Rahman Davoudi que venceu os quesitos ataque, com 58,26% de aproveitamento, e no serviço com 0,75 acertos por set. Por pouco, o jogador do Irã não foi o maior pontuador também. Ele ficou em segundo, perdendo para o indiano Mohammed Shijas que fez 116 pontos no total. No bloqueio o prêmio foi para o venezuelano Roseliano Guedes que venceu por pouco o canadense Thomas Mcmullen, com um acerto por set.

Com o final do torneio feminino, as melhores jogadoras foram premiadas em diversos quesitos. Os prêmios foram escolhidos com base nas estatísticas. O destaque dessa premiação foi a campeã Alemanha que venceu em quatro quesitos. No individual, duas atletas receberam dois prêmios, a grega Marina Kalaintzieva e a alemã Steffi Lehanmm.

Apesar de não estar no pódio, a americana Amanda Psiaki foi eleita a melhor líbero, com o aproveitamento de 54.7%, superando a finalista Manuela Magistrali. Entretanto, a melhor defensora não foi a jogadora dos EUA, mas sim a alemã Steffi Lehnamm, com 4.57 acertos por set. A mesma jogadora da Alemanha teve a melhor recepção do torneio, com 40.91% de eficiência. A atleta Nadja Jenzewski foi a melhor levantadora, com o 5.33 acertos por set.

Nos quesitos onde a pontuação é relacionada diretamente, os destaques foram a alemã Birgit Thumm que teve aproveitamento de 46.62% no ataque, a americana Rachael Travis, com o 1.13 acertos por set no bloqueio e a grega Marina Kalaintzieva, que foi a maior pontuadora com 109 pontos. Já no serviço, a jogadora da Grécia foi a melhor novamente, com 0.55 acertos por set.